10/05/2021, 08:05
oui effectivement, paradoxalement l'éloignement radical permet souvent de faire passer plus de choses. Le choix du "léger décalage" est casse-gueule mais je le trouve un peu plus excitant. Je suppose qu'il m'a été soufflé par la lecture récente des "Chemins de Damas" de Pierre Bordage, qui est un roman d'anticipation proche. Il y a certains points communs sur l'évolution de l'occident, mais c'est un roman foncièrement désespéré à mon sens (à côté, "Germinal" c'est la Bande à Basile...) et je n'avais pas envie de ça.
Sinon, encore une fois, le côté parodie ou disons plutôt, mise en scène, n'est pas forcément problématique. La référence "camarade" est lourde et on peut imaginer un certain niveau de provocation dans son emploi, en tous cas elle renforce la distanciation avec le lecteur. Dans la plupart des régimes (et les régimes socialistes/communistes en particulier), la mise en scène joue un rôle déterminant, elle est souvent lourde (notamment parce que dans la plupart des régimes communistes la religion est mise sous l'éteignoir, il faut donc que le Parti assume complètement le relais en terme d'évocation du sacré).
Donc si le côté caricatural vient des références au communisme, ça peut évidemment gêner le lecteur, mais c'est peut-être inévitable (sauf à changer les références bien sûr). Si, en revanche, ce sont des éléments liés au rapport père/fille, là ça m'embếterait parce que ce n'est pas volontaire.
Mais l'idée des poulpes communistes, je me la réserve pour une prochaine AVH ! Ca pourrait s'appeler "A la poursuite d'octopode rouge".
Sinon, encore une fois, le côté parodie ou disons plutôt, mise en scène, n'est pas forcément problématique. La référence "camarade" est lourde et on peut imaginer un certain niveau de provocation dans son emploi, en tous cas elle renforce la distanciation avec le lecteur. Dans la plupart des régimes (et les régimes socialistes/communistes en particulier), la mise en scène joue un rôle déterminant, elle est souvent lourde (notamment parce que dans la plupart des régimes communistes la religion est mise sous l'éteignoir, il faut donc que le Parti assume complètement le relais en terme d'évocation du sacré).
Donc si le côté caricatural vient des références au communisme, ça peut évidemment gêner le lecteur, mais c'est peut-être inévitable (sauf à changer les références bien sûr). Si, en revanche, ce sont des éléments liés au rapport père/fille, là ça m'embếterait parce que ce n'est pas volontaire.
Mais l'idée des poulpes communistes, je me la réserve pour une prochaine AVH ! Ca pourrait s'appeler "A la poursuite d'octopode rouge".