04/06/2017, 13:24
1er essai sur le Yaroslav. Ca me démangeait de voir Bruenor passer de la traduction à l'AVH...
Première impression plutôt favorable. L'introduction pose bien le contexte et l'univers, l'ambiance tendue est bien rendue, c'est bien écrit, la construction est bonne... Les choix droite/gauche ne m'ont pas trop dérangé, après tout dans un vaisseau spatial c'est normal d'avoir des lieux qui se ressemblent. Je suis allé assez loin, mais il me manquait des objets, globalement ça n'a pas l'air d'une difficulté délirante.
J'ai quand même quelques remarques sur le rendu de la psychologie des personnages:
Le décès de Camacho: on n'a pas l'air si traumatisé que ça de la perte de notre compagne. "Le coup est rude" me semble une expression un peu étrange, qui pour moi ne correspond pas à la perte irrémédiable d'un être cher. Ou alors il faut croire qu'on incarne un personnage assez froid, ou qui a vécu tellement de choses horribles qu'il ne s'attache plus vraiment aux personnes, y compris sa compagne.
La première rencontre avec les fantômes: un peu la même remarque, les personnages sont surpris, effrayés, mais pas tant que ça. Disons que c'est un peu comme si ils avaient trouvé une grosse mygale dans un coffre: ça fait peur, on a un choc, mais on s'en remet assez vite parce que finalement c'est rien qu'une grosse bébête. Tel quel, on a le sentiment qu'on évolua dans un univers où le fantôme n'est pas une aberration. Pourquoi pas d'ailleurs, mais il faudrait alors le préciser avec "vous en avez vu d'autres" ou "vous avez déjà entendu parler de ces phénomènes"...
Le personnage enfermé dans une cabine: son monologue me paraît trop long et construit. Si on a affaire à un vieux magicien qui nous explique notre mission en début d'aventure, ok. Mais là le gars est supposé être en état de choc, de stress. Je pense qu'il faudrait entrecouper son monologue, par exemple en le secouant pour lui demander de continuer, et le rendre un peu plus décousu.
Voilà pour l'instant. Je vais essayer d'en venir à bout. Mais je suis déjà convaincu qu'on peut compter sur un nouvel auteur de grande qualité et j'espère qu' "Exil vers Kelan Cha" verra rapidement le jour !
Première impression plutôt favorable. L'introduction pose bien le contexte et l'univers, l'ambiance tendue est bien rendue, c'est bien écrit, la construction est bonne... Les choix droite/gauche ne m'ont pas trop dérangé, après tout dans un vaisseau spatial c'est normal d'avoir des lieux qui se ressemblent. Je suis allé assez loin, mais il me manquait des objets, globalement ça n'a pas l'air d'une difficulté délirante.
J'ai quand même quelques remarques sur le rendu de la psychologie des personnages:
Le décès de Camacho: on n'a pas l'air si traumatisé que ça de la perte de notre compagne. "Le coup est rude" me semble une expression un peu étrange, qui pour moi ne correspond pas à la perte irrémédiable d'un être cher. Ou alors il faut croire qu'on incarne un personnage assez froid, ou qui a vécu tellement de choses horribles qu'il ne s'attache plus vraiment aux personnes, y compris sa compagne.
La première rencontre avec les fantômes: un peu la même remarque, les personnages sont surpris, effrayés, mais pas tant que ça. Disons que c'est un peu comme si ils avaient trouvé une grosse mygale dans un coffre: ça fait peur, on a un choc, mais on s'en remet assez vite parce que finalement c'est rien qu'une grosse bébête. Tel quel, on a le sentiment qu'on évolua dans un univers où le fantôme n'est pas une aberration. Pourquoi pas d'ailleurs, mais il faudrait alors le préciser avec "vous en avez vu d'autres" ou "vous avez déjà entendu parler de ces phénomènes"...
Le personnage enfermé dans une cabine: son monologue me paraît trop long et construit. Si on a affaire à un vieux magicien qui nous explique notre mission en début d'aventure, ok. Mais là le gars est supposé être en état de choc, de stress. Je pense qu'il faudrait entrecouper son monologue, par exemple en le secouant pour lui demander de continuer, et le rendre un peu plus décousu.
Voilà pour l'instant. Je vais essayer d'en venir à bout. Mais je suis déjà convaincu qu'on peut compter sur un nouvel auteur de grande qualité et j'espère qu' "Exil vers Kelan Cha" verra rapidement le jour !