06/03/2014, 19:13
(06/03/2014, 10:30)ashimbabbar a écrit : Ceci dit, rien n'empêche l'un de nous de concourir au windhammer, soit en écrivant une AVH spécialement soit en traduisant une des siennes qui soit de la taille nécessaire; et de parler dans sa présentation de nous et du Yaz… étant donné le niveau moyen du windhammer, il devrait vaincre facilement à moins que les autres concurrents ne se liguent contre lui ( j'ai cru comprendre que chaque participant peut voter pour 2 AVH y compris la sienne ? )
Je crois que Salla avait pour projet de traduire le Château du Sorcier en anglais à une époque. J'ignore ce qu'il en est aujourd'hui.
Sinon, j'ai aussi donné quelques points à l'aventure. La participation des traductions aux Yaz' est effectivement débattable, mais comme il s'agit après tout d'une œuvre originale en français, et qu'il y a eu un double travail (écriture originale + traduction), je ne voyais pas de raison de la pénaliser.