05/01/2013, 14:32
(Modification du message : 05/01/2013, 14:32 par ashimbabbar.)
(05/01/2013, 14:19)Maléfisse a écrit : Ce qui passionne dans le japon traditionnel, c'est les combats épiques de samuraïs. Pas ce qui va devenir quelques siècles plus tard des combats où il suffit de viser puis tirer pour en finir rapidement avec un autre.
Alors pourquoi situer l'action fin XVI°-début XVII° siècle ?
Nous sommes, faut-il le dire, censé remédier à la décadence du Japon entraînée par la malédiction d'un mage mongol suite aux invasions ratées de Koubilaï Khan au XIII° siècle. Il était parfaitement possible de faire de Yasaka un samouraï du XIV° ou du XV° siècle.
Les auteurs n'ont pas fait ce choix: ils ont fait de lui un samouraï du XVI° siècle qui a combattu en Corée. Ils ont fait ce choix, ils l'assument.
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna