17/08/2006, 16:43
J'avoue que je suis quand même surpris de voir cette aventure descendue en flammes aussi impitoyablement. Je savais, même en la traduisant, que ce n'était pas la meilleure AVH de l'histoire, mais je ne m'attendais pas à ce qu'elle soit incinérée. Si j'avais su, j'aurais traduit autre chose. ^_^
The Dark One 6 et 7, peut-être, quoique la série L'Élu des Ténèbres ne remporte pas la palme des critiques non plus.
Je crois qu'avant d'entreprendre un autre projet de traduction, je vais attendre que les avis critiques soient déjà favorables. Ou qu'il s'agisse d'un DF officiel comme Bloodbones (même s'il ne s'agit pas d'une garantie de qualité).
The Dark One 6 et 7, peut-être, quoique la série L'Élu des Ténèbres ne remporte pas la palme des critiques non plus.
Je crois qu'avant d'entreprendre un autre projet de traduction, je vais attendre que les avis critiques soient déjà favorables. Ou qu'il s'agisse d'un DF officiel comme Bloodbones (même s'il ne s'agit pas d'une garantie de qualité).