02/02/2007, 03:03
Voici une ironie comme il s'en fait peu. Le jour même de la révélation du classement des Yaz -- donc, le jour même où nous apprenons que Destination Sommerlund n'a pas été fichue de récolter un seul vote -- que reçois-je par courriel ?
Je vous le donne en mille : La suite.
Elle s'intitule The Fires of Helgedad, compte moins de paragraphes (car il n'y a pas "deux parties" à l'aventure cette fois), et paraît mieux écrite au premier coup d'oeil, quoique les huit premiers paragraphes soient séquentiels, ce qui est un peu abusé. Il aurait pu tout mettre ça dans l'intro.
Bon, évidemment, la question se pose -- dois-je faire l'effort de la passer au traducteur Oiseau ? Au vu du résultat lamentable obtenu par le Tome 1, la suite de La Trilogie de la Résurrection n'intéresse peut-être pas les foules.
Je vous laisse trancher sur la question. En attendant, je vais la jouer. S'il s'avère qu'elle est nulle, la question se tranchera d'elle-même. ^_^
Je vous le donne en mille : La suite.
Elle s'intitule The Fires of Helgedad, compte moins de paragraphes (car il n'y a pas "deux parties" à l'aventure cette fois), et paraît mieux écrite au premier coup d'oeil, quoique les huit premiers paragraphes soient séquentiels, ce qui est un peu abusé. Il aurait pu tout mettre ça dans l'intro.
Bon, évidemment, la question se pose -- dois-je faire l'effort de la passer au traducteur Oiseau ? Au vu du résultat lamentable obtenu par le Tome 1, la suite de La Trilogie de la Résurrection n'intéresse peut-être pas les foules.
Je vous laisse trancher sur la question. En attendant, je vais la jouer. S'il s'avère qu'elle est nulle, la question se tranchera d'elle-même. ^_^