Xhoromag 4 - Présentation de la base de données et des critères appliqués aux AVH
#16
J'avoue que le "furtherance" me fait tiquer. C'est un mot qu'on réserve plutôt à une intention, une stratégie, un plan, un objectif, pas à une création.
S'il s'agit de l'avancement de l'écriture, "progression" serait bien plus adapté.
"gender" est effectivement plutôt utilisé pour le sexe, donc je verrais "type" à la place.
La violence n'est pas la bonne réponse !
La violence est la question. La bonne réponse est "oui".
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: Xhoromag 4 - Présentation de la base de données et des critères appliqués aux AVH - par Akka - 20/11/2011, 14:15



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)