14/03/2011, 17:02
Merci pour ces précisions
De ce que j'ai compris, il s'agira bien d'avh totalement inédites en français mais aussi en anglais. Voici un sujet sur le forum de Loup Solitaire qui date de l'année dernière, où on a quelques informations sur une des avh (qu'elle fera 150§ notamment) :
http://www.loup-solitaire.fr/forum-loup-...?f=9&t=453
Voici une réponse que Oiseau avait pu obtenir à l'époque face à ses doutes :
Le fait que Joe Dever puisse écrire une ou deux avh exclusivement pour la traduction est surprenant, c'est vrai, mais pourquoi serait-ce impossible ? Il peut très bien garder les versions anglaises sous le coude pour la promotion d'une possible publication à venir avec Mongoose. Ce qui expliquerait un certain silence de la part du Grimoire, ou encore les réponses langue-de-bois : pour que les avh restent le plus confidentielles possibles avant leur sorties.
Par contre je trouve vraiment les réponses de ce Géant de Kaum sur le forum de LS assez douteuses. Cette manière d'envoyer promener les passionnés qui veulent quelques précisions ... "Qui est-ce ?" aurais-je envie de lui demander.
De ce que j'ai compris, il s'agira bien d'avh totalement inédites en français mais aussi en anglais. Voici un sujet sur le forum de Loup Solitaire qui date de l'année dernière, où on a quelques informations sur une des avh (qu'elle fera 150§ notamment) :
http://www.loup-solitaire.fr/forum-loup-...?f=9&t=453
Voici une réponse que Oiseau avait pu obtenir à l'époque face à ses doutes :
Citation :Oui, je te le confirme, Joe Dever a écrit une aventure inédite qu'il nous propose. Elle fait 150 paragraphes exactement. Bien entendu il l'a écrite en anglais étant donné qu'il parle et écrit en anglais. Elle doit être traduite par nos soins en français.
Miam miam.
Sebastien
Le fait que Joe Dever puisse écrire une ou deux avh exclusivement pour la traduction est surprenant, c'est vrai, mais pourquoi serait-ce impossible ? Il peut très bien garder les versions anglaises sous le coude pour la promotion d'une possible publication à venir avec Mongoose. Ce qui expliquerait un certain silence de la part du Grimoire, ou encore les réponses langue-de-bois : pour que les avh restent le plus confidentielles possibles avant leur sorties.
Par contre je trouve vraiment les réponses de ce Géant de Kaum sur le forum de LS assez douteuses. Cette manière d'envoyer promener les passionnés qui veulent quelques précisions ... "Qui est-ce ?" aurais-je envie de lui demander.