01/02/2010, 03:50
J'ai lu cette aventure aussi, mais je ne sais pas quoi ajouter qui n'a pas déjà été dit. De toute façon, l'auteur n'est pas sur le forum pour lire le feedback. La traduction de CEBA me semble toutefois quasi-impeccable, en me basant uniquement sur le texte français (aucune comparaison avec la VO n'a été faite).
Pour l'aventure, un peu trop courte, pas vraiment intéressante (d'accord, le coup du mendiant prêt à mourir à la première claque au visage est amusant dans les premiers paragraphes, mais moins drôle quand une Brute nous tue pour une troisième fois consécutive). Il paraît qu'il existe une fin secrète, mais je me suis contenté de la fin normale, qui n'apporte pas grand-chose. Le problème est qu'on ne sait pas qu'il existe une fin secrète à moins de la trouver ! (J'ai compris d'après les feedbacks précédents qu'on joue le même type qui a triomphé dans la Citadelle du Chaos — rien d'extraordinaire comme révélation à mon avis)
Pour l'aventure, un peu trop courte, pas vraiment intéressante (d'accord, le coup du mendiant prêt à mourir à la première claque au visage est amusant dans les premiers paragraphes, mais moins drôle quand une Brute nous tue pour une troisième fois consécutive). Il paraît qu'il existe une fin secrète, mais je me suis contenté de la fin normale, qui n'apporte pas grand-chose. Le problème est qu'on ne sait pas qu'il existe une fin secrète à moins de la trouver ! (J'ai compris d'après les feedbacks précédents qu'on joue le même type qui a triomphé dans la Citadelle du Chaos — rien d'extraordinaire comme révélation à mon avis)