Coeur de Glace
#76
Citation :Une petite question pour ceux qui ont le bouquin en VO:
Au paragraphe 380, les choix sont => Si vous avez le Savoir, rendez-vous au 95. Sinon, rendez-vous au 311.

Est-ce vraiment le Savoir qui est requis ici et pas la Loi des Rues ? J'ai l'impression qu'il y a une petite erreur.
=> non, pas d'erreur, c'est bien Lore, le savoir.

(19/08/2012, 23:19)Outremer a écrit :
Citation :Sinon petite question, personne ne s'est penché sur la traduction du Destins n°6 "Twist of Fate" par hasard ?

Pas que je sache. Je n'ai moi-même pas encore réussi à mettre la main dessus. "Heart of Ice" avait été réédité en 2000 à l'initiative de Paul Mason et il est depuis disponible gratuitement sur le Net, ce qui le rendait beaucoup plus facile à obtenir. "Twist of Fate" ne semble être disponible qu'en version d'occasion sur des sites comme Amazon.

Je peux prêter ma VO de Twist of Fate à Outremer si il le souhaite.
Cela dit, il est beaucoup moins intéressant que Coeur de Glace :
Beaucoup de déjà vu dans les ldvelhs car il est basé sur des reprises des 1001 Nuits.
Répondre


Messages dans ce sujet
Coeur de Glace - par Outremer - 12/03/2009, 01:51
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 12/03/2009, 05:27
RE: Coeur de Glace - par Meneldur - 12/03/2009, 09:50
RE: Coeur de Glace - par Sukumvit - 12/03/2009, 10:05
RE: Coeur de Glace - par Salla - 12/03/2009, 10:52
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 12/03/2009, 11:05
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 12/03/2009, 16:25
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 12/03/2009, 18:48
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 12/03/2009, 19:08
RE: Coeur de Glace - par Oiseau - 12/03/2009, 19:40
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 12/03/2009, 20:03
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 12/03/2009, 21:01
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 12/03/2009, 21:18
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 12/03/2009, 22:55
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 12/03/2009, 23:34
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 13/03/2009, 05:31
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 13/03/2009, 15:47
RE: Coeur de Glace - par Fitz - 13/03/2009, 22:55
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 14/03/2009, 22:08
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 15/03/2009, 23:32
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 17/03/2009, 01:18
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 17/03/2009, 22:22
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 19/03/2009, 17:37
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 19/03/2009, 19:21
RE: Coeur de Glace - par Elterin - 26/03/2009, 16:43
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 31/03/2009, 19:02
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 26/04/2009, 00:09
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 03/05/2009, 19:22
RE: Coeur de Glace - par H.d.V - 03/05/2009, 20:35
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 06/05/2009, 10:28
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 08/05/2009, 18:07
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 08/05/2009, 18:27
RE: Coeur de Glace - par Oiseau - 10/05/2009, 07:00
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 10/05/2009, 13:52
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 10/05/2009, 22:09
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 11/05/2009, 00:27
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 12/05/2009, 21:41
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 12/05/2009, 22:25
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 13/05/2009, 10:03
RE: Coeur de Glace - par Salla - 13/05/2009, 20:04
RE: Coeur de Glace - par Meneldur - 14/05/2009, 11:48
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 14/05/2009, 14:20
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 14/05/2009, 15:04
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 15/05/2009, 14:28
RE: Coeur de Glace - par Elterin - 15/05/2009, 16:14
RE: Coeur de Glace - par Jehan - 17/05/2009, 12:06
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 17/05/2009, 15:19
RE: Coeur de Glace - par Jehan - 17/05/2009, 19:44
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 18/05/2009, 19:47
RE: Coeur de Glace - par Jehan - 23/05/2009, 17:24
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 10/06/2009, 13:44
RE: Coeur de Glace - par Jehan - 15/06/2009, 22:37
RE: Coeur de Glace - par Jehan - 19/06/2009, 15:49
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 19/06/2009, 16:28
RE: Coeur de Glace - par Jehan - 23/06/2009, 14:25
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 18/09/2009, 16:49
RE: Coeur de Glace - par Elterin - 18/09/2009, 18:22
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 20/09/2009, 16:40
RE: Coeur de Glace - par Oiseau - 20/09/2009, 19:39
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 20/09/2009, 20:23
RE: Coeur de Glace - par Elterin - 21/09/2009, 11:03
RE: Coeur de Glace - par Alendir - 10/10/2009, 19:53
RE: Coeur de Glace - par Stteiph - 19/08/2012, 20:11
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 19/08/2012, 23:19
RE: Coeur de Glace - par VIK - 02/12/2012, 16:44
RE: Coeur de Glace - par ashimbabbar - 09/10/2013, 00:44
RE: Coeur de Glace - par Stteiph - 20/08/2012, 12:58
RE: Coeur de Glace - par Fitz - 20/08/2012, 20:20
RE: Coeur de Glace - par Stteiph - 20/08/2012, 21:02
RE: Coeur de Glace - par Jin - 21/08/2012, 08:08
RE: Coeur de Glace - par linflas - 21/08/2012, 08:54
RE: Coeur de Glace - par Stteiph - 28/08/2012, 08:37
RE: Coeur de Glace - par Stteiph - 29/08/2012, 20:35
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 29/08/2012, 21:16
RE: Coeur de Glace - par linflas - 30/08/2012, 12:39
RE: Coeur de Glace - par Stteiph - 30/08/2012, 14:31
RE: Coeur de Glace - par CEBA - 26/11/2012, 08:41
RE: Coeur de Glace - par Skarn - 08/10/2013, 22:30
RE: Coeur de Glace - par Elterin - 14/10/2013, 12:47
RE: Coeur de Glace - par linflas - 21/11/2013, 16:19
RE: Coeur de Glace - par Outremer - 22/11/2013, 02:57
RE: Coeur de Glace - par linflas - 22/11/2013, 14:06
RE: Coeur de Glace - par Kraken - 27/11/2013, 23:58
RE: Coeur de Glace - par Stteiph - 28/11/2013, 13:23
RE: Coeur de Glace - par linflas - 28/11/2013, 15:23



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 2 visiteur(s)