L'utilisation d'un autre point de vue n'est pas exactement commun dans les LDVH/AVH, mais ça ne me paraît pas une mauvaise idée. Je pense qu'il faut seulement faire en sorte que l'utilisation de ce point de vue extérieur n'empêche pas le joueur d'avoir une parfaite conscience de ce que son personnage est en train de faire.
Par exemple, dans le paragraphe 74, je changerais un peu l'ordre de la phrase où notre héros attaque le Volylois :
"C'est la dernière vision que ses yeux agrandis de stupeur emporteront de ce monde : vous jaillissez de derrière votre cachette et abattez votre puissante hache sur le soldat, qui s'écroule sans proférer un cri, le crâne fracassé."
Avec l'ordre que tu utilises, on ne sait pas immédiatement que c'est le héros qui attaque le soldat (je me doute que ce doit être évident, mais je pense qu'il faudrait que ce soit tout de suite dit).
En ce qui concerne le style pointilliste, tout en phrases brèves et en impressions, il peut donner de très bons résultats, même si je pense qu'il faut bien choisir les passages où on l'emploie. Je ne sais pas si je l'utiliserais pour simplement décrire le héros en train de se réveiller (à moins que le combat qu'il a visiblement livré la veille n'ait eu sur lui un impact émotionnel important), mais c'est un point de vue subjectif.
Par exemple, dans le paragraphe 74, je changerais un peu l'ordre de la phrase où notre héros attaque le Volylois :
"C'est la dernière vision que ses yeux agrandis de stupeur emporteront de ce monde : vous jaillissez de derrière votre cachette et abattez votre puissante hache sur le soldat, qui s'écroule sans proférer un cri, le crâne fracassé."
Avec l'ordre que tu utilises, on ne sait pas immédiatement que c'est le héros qui attaque le soldat (je me doute que ce doit être évident, mais je pense qu'il faudrait que ce soit tout de suite dit).
En ce qui concerne le style pointilliste, tout en phrases brèves et en impressions, il peut donner de très bons résultats, même si je pense qu'il faut bien choisir les passages où on l'emploie. Je ne sais pas si je l'utiliserais pour simplement décrire le héros en train de se réveiller (à moins que le combat qu'il a visiblement livré la veille n'ait eu sur lui un impact émotionnel important), mais c'est un point de vue subjectif.