Après tous ces retours dithyrambiques, voici le point de vue d'un "casual reader".
Pour ma pomme, lire une AVH devrait être une détente. Je me suis fait des nœuds au cerveau pour réussir à me mettre à la place de cet humain piégé par une entité cosmique dans un corps aquatique. La faute notamment au style employé pour la narration : la troisième personne et de surcroît, à l'imparfait. Je lisais donc une histoire racontée au passé par "quelqu'un d'autre" et dans laquelle un genre de triton se trimbalait au hasard dans une cité sous-marine pour comprendre le fonctionnement de l'éco-système alien local et sauver le monde, parce que c'est un "intrus" sur qui la lobotomie n'a pas fonctionné (allo Matrix ?).
Cela dit, la narration du point de vue de "l'ennemi", les termes inventés pour le bestiaire, les glyphes des 2 langages, tout cela est absolument brillant... pour un roman SF d'anticipation (ça m'a rappelé, dans une certaine mesure, l'excellent "Oeuf du Dragon" de Robert Forward). L'idée de transférer son esprit dans un corps résolument différent rappelle pas mal d'autres histoires (allo Avatar ?) mais ce corps aquatique apporte une dimension qui colle parfaitement au thème du mini Yaz.
Bref, toute cette surenchère ne convient pas au genre "mini-AVH" de mon point de vue. A vouloir faire original, on en fait trop, tout simplement. Les habitués et auteurs du forum, devenus très exigeants au fil des années, (s')imposent un véritable tordage de neurones qui, des fois marche bien et des fois, non.
Pour ma pomme, lire une AVH devrait être une détente. Je me suis fait des nœuds au cerveau pour réussir à me mettre à la place de cet humain piégé par une entité cosmique dans un corps aquatique. La faute notamment au style employé pour la narration : la troisième personne et de surcroît, à l'imparfait. Je lisais donc une histoire racontée au passé par "quelqu'un d'autre" et dans laquelle un genre de triton se trimbalait au hasard dans une cité sous-marine pour comprendre le fonctionnement de l'éco-système alien local et sauver le monde, parce que c'est un "intrus" sur qui la lobotomie n'a pas fonctionné (allo Matrix ?).
Cela dit, la narration du point de vue de "l'ennemi", les termes inventés pour le bestiaire, les glyphes des 2 langages, tout cela est absolument brillant... pour un roman SF d'anticipation (ça m'a rappelé, dans une certaine mesure, l'excellent "Oeuf du Dragon" de Robert Forward). L'idée de transférer son esprit dans un corps résolument différent rappelle pas mal d'autres histoires (allo Avatar ?) mais ce corps aquatique apporte une dimension qui colle parfaitement au thème du mini Yaz.
Bref, toute cette surenchère ne convient pas au genre "mini-AVH" de mon point de vue. A vouloir faire original, on en fait trop, tout simplement. Les habitués et auteurs du forum, devenus très exigeants au fil des années, (s')imposent un véritable tordage de neurones qui, des fois marche bien et des fois, non.