Réédition du jeu de rôle Advanced Fighting Fantasy

[Yaztromo]

Ca sortira en VF ?

OK Albatur, j'ai mis du temps à répondre, mais : http://rdv1.dnsalias.net/forum/post-35090.html#pid35090

---

- il s'agit bien d'un livre de règle, 90% du livre à peu près

Allez, je dirais un peu moins, maintenant que je connais en détail la bête.
Disons 75% de règles, 15% de background et 10% de scénarios.

- 2 scénarios plutôt basiques. Du bon gros donjon à l'ancienne dont le rôle principal est de se familiariser avec les règles sur quelques parties plus simple

Ca je confirme pleinement, à tel point que nous avons demandé l'autorisation (obtenue) de rajouter dans la VF une campagne de découverte, afin de sortir -dans tous les sens du terme- des donjons classiques.
Mais les deux petits scénars restent utiles pour de l'introduction, comme le dit bien Salla, et à ce titre ils seront maintenus dans la VF.

Bon je suis loin d'avoir fait le tour, mais ça à l'air globalement complet, à part peut-être pour les scénarios (ceux de la version originale étaient quand même un peu plus consistants).

Je serais d'avis que nous les traduisions par ailleurs, ces scénarios de la 1ère édition, par exemple pour publication dans Draco Venturus.