02/11/2023, 11:50
Merci pour vos retours sur cette traduction. Je partage totalement vos critiques sur le problème du système de jeu, tant dans sa déconnexion de la narration que de son manque d'équilibrage qui fait qu'on est quasiment assuré d'avoir une fin moyenne, rendant la grosse réussite autant que la grosse défaite (si on a plus de 7 points de couleur cumulés) difficile à atteindre, alors que ce sont des passages intéressant de l'aventure. Mais j'ai apprécié le ton de l'aventure et son style d'écriture, c'était assez amusant à traduire, même si je connais assez peu le genre finalement (je ne connais aucun des films cités par grattepapier 
)
)