Valentina se campe devant le Halfeling. Son étonnement initial laisse clairement place à de la circonspection.
-Oh là, messire Harbull "J´voyage au sec". Tu vas dire c´qu´y a! J´t´ai rien fait alors j´apprécie pas les grands airs qu´tu prends là avec moi. T´es p´têt savant et tout alors qu´j´ai été élevée dans la rue, mais j´sais c´que c´est qu´le respect dû aux camarades. Alors tu vas tout d´suite arrêter d´me prendre pour une moins qu´rien!
-Oh là, messire Harbull "J´voyage au sec". Tu vas dire c´qu´y a! J´t´ai rien fait alors j´apprécie pas les grands airs qu´tu prends là avec moi. T´es p´têt savant et tout alors qu´j´ai été élevée dans la rue, mais j´sais c´que c´est qu´le respect dû aux camarades. Alors tu vas tout d´suite arrêter d´me prendre pour une moins qu´rien!