4ème édition Gallimard (avec inédits) (juin 2012)

[Delarmgo]

Ce forum semble parfois désabusé, dommage !
Heureusement que certains ont décidé de foncer, en écrivant, en proposant, en relisant, etc. et en y croyant !

Loin de moi l'idée de déjà donner le nom d'une collection à venir, tout ça part à l'inpi cette semaine, après on pourra communiquer

[H.d.V]

Mine de rien, si je ne me trompe pas, il restera plus que Curse Of The Mummy et Blood Of The Zombies, et on aura la collection complète des DF en français !

Oui et je rajouterais presque hélas. Car cela signifie qu'il n'y a plus rien ensuite.

C'est vrai que l'activité autour des LDVELH n'est pas des plus florissantes, mais il y a toujours des choses à faire : rééditer la série Destins (et traduire les deux derniers volets), Fabled Lands, les futurs Voie du Tigre...

Le top serait d'avoir un nouveau LDVELH écrit par Stephen Hand ou Steve Jackson (UK) mais là on est probablement plus dans l'utopie effectivement.

[Stteiph]

LE MAÎTRE DES TEMPÊTES

Couverture en HD

[quote="Gallimard"]Après des années de paix, le royaume du Femphry est de nouveau en proie au chaos. Mais cette fois, c'est la Nature elle-même qui semble vouloir le réduire à néant! Ouragans, blizzards, inondations dévastent des régions entières, alors que d'autres subissent les pires sécheresses. Se pourrait-il qu'un esprit maléfique ait acquis l'invraisemblable pouvoir de déchaîner les éléments?
Vous avez combattu des créatures infernales, exterminé dragons et monstres de la pire espèce : votre réputation n'est plus à faire. Mais comment un aventurier, le plus intrépide soit-il, pourrait-il dompter le vent, l'eau et le feu ? Allez-vous oser relever ce défi et affronter les périls qui vous attendent dans l'Œil du Cyclone ?[/quote]

Juste pour dire que le site Gallimard est enfin à jour. Voili voilou !

[Mad Martigan]

Cool !

Et il sort aujourd'hui, officiellement !

[Niki]

Pour les white collars de la Défense qui veulent se procurer le Maître des Tempêtes :
=> 14,5 € à la FNAC du CNIT
=> 13,78 € à Auchan loisirs, en face du Auchan classique, dans les 4 temps.


Bonnes emplettes.
:cool:

[Stteiph]

On continue avec la nouveauté et les rééditions habituelles (parution le 27/05/2014) :

- [DF] Le Sang des Zombies (V4 format littéraire) : http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLI ... es-zombies

- [DF] Rendez-Vous avec la M.O.R.T. (V4 format poche) : http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLI ... la-M.O.R.T

- [LS] Dans les Entrailles de Torgar (V4 format poche) : http://www.gallimard.fr/Catalogue/GALLI ... -de-Torgar

Toujours pas La Malédiction de la Momie... bien dommage !

[Albatur]

Beurk ! Me suis déjà fait couillonner en VO donc sans moi !

[Stteiph]

Même pour "THE COLLECTION" ?

[Delarmgo]

encore une jolie prise de risque de la part de Gallimard... Bravo...

(joke)

[Albatur]

Même pour "THE COLLECTION" ?

Oui car payer 15€ pour un LDVELH aussi faible qui allie les pires défauts c'est abusif, faut être sado-maso pour s'infliger 2 fois cette torture visuelle.

La VO me suffit. J’achèterais plutôt la VF de Curse of the mummy si Gallimard se décide un jour a le sortir.

[H.d.V]

Je l'achèterai à coup sûr, pour la collection et aussi pour inciter Gallimard à finir le boulot avec Curse Of The Mummy (même si c'est loin d'être un chef d’œuvre). 15 Euros, ça reste acceptable quand on travaille, surtout que ce sont des belles éditions.

Ce serait chic d'être le seul pays non anglophone à avoir tous les DF traduits. :cool:

[Stteiph]

[Poste en doublon sur La Taverne]

La couverture est enfin affichée sur le site de Gallimard (en petite taille) ; j'ai l'impression qu'elle est légèrement moins dans les tons rouge. Le prix est annoncé à 13,50 €.
Bien entendu, les autres couvertures des deux rééditions LS et DF sont aussi disponibles. La date du 27/05/2014 reste inchangée.

http://www.gallimard.fr/searchinternet/ ... hAction=ok

[Albatur]

La bonne arnaque quand on sait que ce même livre se vend en VO a 7.5€.

[H.d.V]

Ouais, mais faut arrêter de jouer aux pisses-froid à un moment. Que Gallimard traduise ce qui reste de DF, c'est quand même cool. Les éditions sont plutôt belles (papier épais), on a toutes les illustrations, un traducteur qui connait son affaire... je ne vois pas ce qu'on peut demander de plus.

Il y a des gens qui n'ont pas forcément un niveau d'anglais suffisant pour se taper la VO. Et même en ayant un niveau convenable, ça ne remplace pas une VF.

[Albatur]

on a toutes les illustrations

Ca c'est faux !!!
Il en manque dans HOTW et dans NOTH, pour Stormslayer je sais pas je l'ai pas en VF (il manque aussi les fiches de persos pré-tirés)

un traducteur qui connait son affaire.

Oui tellement bien qu'il traduit mal la règle concernant les tests d'habileté rendant, si on ne connait pas ce genre de livre, le livre injouable au fur et a mesure qu'on progresse.

Je préférerais que Gallimard traduise (correctement) la malédiction de la momie plutôt que celui là qui est franchement mauvais. Et qu'elle les vendent au prix équivalent a la VO, les francophones ne sont pas des vaches a lait.