Traduire et jouer en live ?

[Meneldur]

Content que Meneldur ait commencé Outsider!; s'il y a des corrections à apporter ce sera l'occasion justement.
Déjà je vois qu'il a choisi de traduire "dark elf" en "elfe sombre"... décidément, cette race semble poser souci !

Mea culpa ! Je voulais évidemment reprendre la traduction retenue par Scriptarium pour DF-JdR, qui est « Elfe Obscur », mais mon esprit a fourché. C'est corrigé.

[linflas]

Nous sommes donc sauvés !
Vu que tu pars de la version en ligne, tu n'as pas les numéros de paragraphe si je ne me trompe pas ? Ca serait bien pour un PDF final de les avoir, ou de les regénérer ?

[Meneldur]

Honnêtement, je ne me suis pas du tout lancé dans l'idée d'aboutir un jour à un PDF final, je veux juste animer un peu le forum et m'amuser ^_^ Les numéros de paragraphes apparaissent bien dans la version en ligne, je pourrais les ajouter éventuellement.