13/06/2022, 11:30
Merci pour tes précisions Flam.
Pour ce qui est des guillemets et autres, je me demande de plus en plus s'il ne serait pas intéressant de faire un petit guide, histoire – justement – de mettre des points aux « i ». Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, la typographie n'est pas la cinquième roue du carrosse, mais c'est elle qui permet une lecture fluide, aisée et avec le moins d’ambiguïtés possibles. Pour une raison que j'ignore, elle est maltraitée, déconsidérée voire jugée énervante ou, à tout le moins, agaçante.
Le fait qu'il y ait des québécismes est une excellente chose – c'est justement la richesse du français francophone. Personnellement, je trouve ça très bien et je retiens pour pic ^^.
La loi est un des éléments, mais il n'est pas le seul, bien sûr, et peut être absent de la définition en fonction des circonstances. Disons que là, j'ai davantage vu un Colt Seavers en fin de carrière qu'un Bob Denard. Je dirais en fait que peu importe la définition ; il s'agit du ressenti des lecteurs. Certains vont considérer que ça passe, d'autres – dont je fais partie – que ça coince. Mais cela n'enlève rien à la qualité de ce que j'ai lu.
Pour ce qui est des guillemets et autres, je me demande de plus en plus s'il ne serait pas intéressant de faire un petit guide, histoire – justement – de mettre des points aux « i ». Contrairement à ce que beaucoup de gens pensent, la typographie n'est pas la cinquième roue du carrosse, mais c'est elle qui permet une lecture fluide, aisée et avec le moins d’ambiguïtés possibles. Pour une raison que j'ignore, elle est maltraitée, déconsidérée voire jugée énervante ou, à tout le moins, agaçante.
Le fait qu'il y ait des québécismes est une excellente chose – c'est justement la richesse du français francophone. Personnellement, je trouve ça très bien et je retiens pour pic ^^.
La loi est un des éléments, mais il n'est pas le seul, bien sûr, et peut être absent de la définition en fonction des circonstances. Disons que là, j'ai davantage vu un Colt Seavers en fin de carrière qu'un Bob Denard. Je dirais en fait que peu importe la définition ; il s'agit du ressenti des lecteurs. Certains vont considérer que ça passe, d'autres – dont je fais partie – que ça coince. Mais cela n'enlève rien à la qualité de ce que j'ai lu.
Goburlicheur de chrastymèles