[Traduisons] L'Étranger (Outsider!)
D'accord, Aria jette toutes ses forces dans la bataille.

Tour 7. 3 et 3 pour Aria, 2 et 6 pour Lasombra. (03 | 15)
Tour 8. 5 et 6 pour Aria, 5 et 4 pour Lasombra. (03 | 13)

Aria tente sa CHANCE (8). 4 et 5, ça ne passe pas. Lasombra regagne 1 PE et la CHANCE d'Aria descend à 7.

Tour 9. 6 et 1 pour Aria, 3 et 2 pour Lasombra. (03 | 12)
Tour 10. 2 et 5 pour Aria, 4 et 5 pour Lasombra. (01 | 12)
Tour 11. 5 et 1 pour Aria, 2 et 5 pour Lasombra. (00 | 12)

Les dés n'étaient vraiment pas avec vous, cette fois-ci ! L'Aria passé à tabac par les poings du Lasombra vient rejoindre l'Aria mort égorgé en pleine stupeur hallucinée dans la fosse commune de cette aventure.

Que voulez-vous faire à présent ? L'idéal pour moi (en termes de textes à traduire) serait de revenir à la rencontre avec Fiorentino, qui est le premier gros embranchement de l'aventure, mais c'est à vous de voir.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Traduisons] L'Étranger (Outsider!) - par Meneldur - 08/12/2020, 14:49



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 3 visiteur(s)