06/08/2018, 17:48
Alors quelques corrections...
Niveau orthographe d'abord :
C'est "Constantius" avec un C, le nom de "Corinthia" en VF c'est "Corinthie", c'est "Zamora" avec un seul R et "Zelata" (ou "Zélata") avec un seul L.
À la fin de la troisième aventure, on apprend surtout que la princesse Flavia n'est pas destinée à être vendue dans un quelconque bordel zamoréen, comme on l'avait craint, mais qu'elle a été vendue à un certain "Khosatral Khel" (le nom que tu cherchais). Par contre, il n'est pas question d'obscurs rituels. Et, en effet, la réponse aux questions de Conan se trouve dans un coffre qui a été l'objet d'un troc entre les Pictes et un allié de Constantius.
À la fin de la quatrième aventure, en plus des objets magiques complètement overpowered, on trouve également un vieux parchemin, qui nous révèle que le "Khosatral Khel" à qui Flavia a été vendue est, non pas un sorcier, mais le "diable d'airain" éponyme, un être extradimensionnel qui a pris forme humaine mais qui est invulnérable. Autrefois, cependant, il a été vaincu par le peuple qu'il avait réduit en esclavage, les Yuetshi, lesquels avaient fabriqué la seule arme capable de le blesser, puisque forgé dans un métal qui n'existe pas sur cette terre.
...donc oui, en gros, le métal-étoile !
Niveau orthographe d'abord :
C'est "Constantius" avec un C, le nom de "Corinthia" en VF c'est "Corinthie", c'est "Zamora" avec un seul R et "Zelata" (ou "Zélata") avec un seul L.
À la fin de la troisième aventure, on apprend surtout que la princesse Flavia n'est pas destinée à être vendue dans un quelconque bordel zamoréen, comme on l'avait craint, mais qu'elle a été vendue à un certain "Khosatral Khel" (le nom que tu cherchais). Par contre, il n'est pas question d'obscurs rituels. Et, en effet, la réponse aux questions de Conan se trouve dans un coffre qui a été l'objet d'un troc entre les Pictes et un allié de Constantius.
À la fin de la quatrième aventure, en plus des objets magiques complètement overpowered, on trouve également un vieux parchemin, qui nous révèle que le "Khosatral Khel" à qui Flavia a été vendue est, non pas un sorcier, mais le "diable d'airain" éponyme, un être extradimensionnel qui a pris forme humaine mais qui est invulnérable. Autrefois, cependant, il a été vaincu par le peuple qu'il avait réduit en esclavage, les Yuetshi, lesquels avaient fabriqué la seule arme capable de le blesser, puisque forgé dans un métal qui n'existe pas sur cette terre.
...donc oui, en gros, le métal-étoile !
Mr. Shadow
Dieu est mort ! Vraiment mort !