Avant que le majordome ne s’éclipse, le professeur Rivière lui demande s’il veut bien confier à l’un des domestiques le soin de remettre le livre que lui a offert Alex — et qu’il tient toujours à la main — à Ferdinand afin qu’il le pose dans la voiture.
Lorsque Franklin sort de la pièce, il lâche :
« Je n’ignorais pas que notre ami avait parfois tendance à laisser son attention s’égarer, mais je ne l’avais encore jamais vu dans un tel état ! Il doit avoir un sujet particulièrement important à l’esprit pour en oublier ainsi tout le reste », conclut-il.
Lorsque Franklin sort de la pièce, il lâche :
« Je n’ignorais pas que notre ami avait parfois tendance à laisser son attention s’égarer, mais je ne l’avais encore jamais vu dans un tel état ! Il doit avoir un sujet particulièrement important à l’esprit pour en oublier ainsi tout le reste », conclut-il.