"Je ne doute pas que Scylla soit introuvable (et donc pour les minotaures aussi, non?). Sur tes paroles, j'ai abandonné l'idée de la rechercher, malgré ce qu'il en coûte à mon coeur.
Mais je refuse d'attendre que les minotaures fondent sur nous. A quoi va nous servir une nuit où l'on ne dormira que d'un oeil, pour se retrouver plus fatigué que reposé le lendemain, tandis que nos adversaires seront plein d'entrain à la recherche de sang frais. Et surtout, quand une inocente prisonnière passe peut-être sa dernière nuit en vie et que nous sommes sa seule chance? Non je ne peux pas accepter cette idée de ne pas avoir tenté de la sauver, même s'il est peut-être déjà trop tard. Les créatures dorment, c'est l'occasion à saisir, tu peux sans doute nous aider à remonter leur trace, même à la lueur d'une simple torche, et peut-être nous faire bénéficier de l'effet de surprise?
Demain, notre camp constituera une cible évidente, et ce seront eux qui auront tout le loisir de leurrer nos défenses et de nous attaquer par surprise. Si c'est ce que vous souhaitez, je ne pourrai pas m'y opposer, mais je chanterai quand même ce soir - en hommage à la captive inconnue - car ma Lyre pourrait se révéler utile à pleine puissance.
Edit: Le chant de vigilance (réaction au danger)
Mais je refuse d'attendre que les minotaures fondent sur nous. A quoi va nous servir une nuit où l'on ne dormira que d'un oeil, pour se retrouver plus fatigué que reposé le lendemain, tandis que nos adversaires seront plein d'entrain à la recherche de sang frais. Et surtout, quand une inocente prisonnière passe peut-être sa dernière nuit en vie et que nous sommes sa seule chance? Non je ne peux pas accepter cette idée de ne pas avoir tenté de la sauver, même s'il est peut-être déjà trop tard. Les créatures dorment, c'est l'occasion à saisir, tu peux sans doute nous aider à remonter leur trace, même à la lueur d'une simple torche, et peut-être nous faire bénéficier de l'effet de surprise?
Demain, notre camp constituera une cible évidente, et ce seront eux qui auront tout le loisir de leurrer nos défenses et de nous attaquer par surprise. Si c'est ce que vous souhaitez, je ne pourrai pas m'y opposer, mais je chanterai quand même ce soir - en hommage à la captive inconnue - car ma Lyre pourrait se révéler utile à pleine puissance.
Edit: Le chant de vigilance (réaction au danger)