19/06/2011, 15:28
Suite de la scène entre Scylla et Actéon
Montrer le contenu
SpoilerDevant la détresse de Scylla, le chasseur reste un instant immobile, ému par les larmes de la nymphe et la triste nouvelle qu’elle vient de lui apprendre, hésitant sur la conduite à tenir tandis que le feu d’alarme allumé par sa récente découverte continue de brûler dans un coin de son esprit. D’un soupir fataliste, il chasse alors toutes ces pensées loin de lui, le temps d’un moment de relâchement… Il s’approche de la nymphe et s’assoit auprès d’elle, respectant néanmoins une certaine distance pour ne pas lui donner l’impression de violer son intimité. Il attend quelques instants, espérant sans y croire que les sanglots de Scylla s’étouffent petit à petit. Puis, d’une voix douce, choisissant soigneusement ses mots :
« Je suis désolé. Votre détresse doit être profonde et je ne sais si je suis capable d’imaginer une telle tristesse. Nous allons mettre fin à ces horreurs. Il est possible qu’il y ait encore une vie à sauver. Peut-être est-ce bien peu au regard de tout le mal qui a été commis… Mais aussi dérisoire soit ce que nous parvenons à préserver des griffes de ces monstres, il est de notre devoir envers les morts d’apaiser leur âme en mettant fin à l’existence de ces créatures, et en rendant à ce marais sa tranquillité. »
Puis il se tait et attend, entouré d’un silence entrecoupé de pleurs.
« Je suis désolé. Votre détresse doit être profonde et je ne sais si je suis capable d’imaginer une telle tristesse. Nous allons mettre fin à ces horreurs. Il est possible qu’il y ait encore une vie à sauver. Peut-être est-ce bien peu au regard de tout le mal qui a été commis… Mais aussi dérisoire soit ce que nous parvenons à préserver des griffes de ces monstres, il est de notre devoir envers les morts d’apaiser leur âme en mettant fin à l’existence de ces créatures, et en rendant à ce marais sa tranquillité. »
Puis il se tait et attend, entouré d’un silence entrecoupé de pleurs.