[Traduisons] L'Étranger (Outsider!)
#28
C'est parti !

Tour 1 : ⚀ et ⚃ pour Aria, ⚁ et ⚃ pour Mastiff 1, ⚂ et ⚀ pour Mastiff 2. L'assassin a du mal à sortir son épée de son fourreau, mais il y parvient juste à temps pour assener un coup brutal au chien de droite (4 PE, 6 PE).
Tour 2 : ⚄ et ⚃, ⚄ et ⚄, ⚀ et ⚀. Piqué au vif, ce même chien réalise un bond spectaculaire en direction de la carotide d'Aria, mais l'homme riposte à la vitesse de l'éclair et sa lame inflige une nouvelle punition à l'animal. Pendant ce temps, son congénère s'emmêle entre ses pattes, glisse sur le tapis et tombe les quatre fers en l'air (2 PE, 6 PE).
Tour 3 : ⚀ et ⚄, ⚁ et ⚂, ⚁ et ⚄. C'est fini pour le chien de droite, qui succombe sans coup férir. Son congénère est parvenu à distinguer ses pattes avant de ses pattes arrière, mais ce n'est pas ça qui va lui permettre de blesser l'assassin (0 PE, 6 PE).
Tour 4 : ⚄ et ⚃, ⚀ et ⚁. Le deuxième chien bondit sur Aria, mais il jauge mal la distance et s'étale aux pieds de l'humain qui est presque attristé par la nullité de son adversaire canin. Pas au point de retenir ses coups, cela dit (4 PE).
Tour 5 : ⚂ et ⚂, ⚂ et ⚃. C'est presque en dansant que l'assassin évite une nouvelle fois les crocs du carnivore avant d'abattre sa lame sur lui (2 PE).
Tour 6 : ⚅ et ⚀, ⚃ et ⚀. C'est fini (0 PE).

1002 a écrit :Les chiens rendent l'âme en gémissant. Vous grimacez. Espérons que personne n'ait entendu ce qui vient de se passer. Tentez votre CHANCE.

⚁ ⚄

Ça passe !

600 a écrit :Vous retenez votre souffle, mais on dirait que toute la maisonnée dort encore sur ses deux oreilles. Vous regagnez 1 point de CHANCE. Enjambant les cadavres des chiens, vous vous dirigez vers les escaliers. Ils conduisent à une mezzanine qui surplombe le rez-de-chaussée. Sous les escaliers et la mezzanine se situe un couloir étroit à angle droit avec une porte. C'est sans doute là que vivent les domestiques, dans une position idéale pour entendre d'éventuels intrus qui emprunteraient les escaliers.

Heureusement pour vous, ces derniers sont recouverts d'un épais tapis. Testez votre HABILETÉ.

⚀ ⚂

Ça passe aussi ! Le métier revient…

5 a écrit :Vous arrivez en haut des marches sans coup férir. Le combat en bas vous a un peu malmené, mais vous êtes plus déterminé que jamais.

La mezzanine épouse trois des murs de la maison, avec des angles droits aux deux coins. En jetant un coup d'œil par-dessus la balustrade, vous apercevez les cadavres de vos victimes en contrebas, ce qui vous ragaillardit. Une porte se découpe dans chacun des trois murs.

Vous pouvez emprunter la première porte, la deuxième porte ou la troisième porte.

De mémoire, je crois que ce n'est pas un de ces cas où il y a une voiture derrière une porte et une chèvre derrière les deux autres, mais je peux me tromper.
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: [Traduisons] L'Étranger (Outsider!) - par Meneldur - 05/11/2020, 21:20



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)