jouer du côté obscur ?

[Sisyphe]

La saga des Chroniques crétoises sous cet angle, ça décoifferait.

Je comprends ta remarque, Voyageur Solitaire. Mais, après tout, il n'est pas nécessaire non plus de proposer un catalogue de déviances dans une AVH. C'était un peu le sens de mon commentaire au sujet de Dave Morris. Même sans s'interdire de mentionner certaines pratiques aujourd'hui choquantes, ou choquantes tout court, peu importe, il suffit souvent de quelques évocations franches pour retranscrire l'esprit d'une époque, je trouve.

Pas besoin par exemple d'aller plus loin qu'Homère ou que Sophocle. Les Grecs eux-mêmes avaient peu de pudeur, dans certains domaines du moins, mais ils ne faisaient pas non plus un spectacle de leurs pratiques. Précisément parce que ces moeurs leur étaient naturelles, ils les présentaient naturellement, sans y ajouter une aura sulfureuse de provocation érotique (je laisse ici de côté des auteurs antiques tels que Sappho, Plaute et quelques autres, dont une certaine grivoiserie pouvait être la marque de fabrique).

Je pense que c'est une attitude que l'on peut imiter quand on écrit une AVH située dans une civilisation très différente de la nôtre: essayer de trouver le juste milieu entre la pudibonderie et l'étalage. Quelque chose qui ressemble à de l'honnêteté et à de la rigueur historique, en somme. C'est de cette façon que je vois le problème.