16/12/2024, 23:57
Merci Gwalchmei pour ce long retour qui fait rudement plaisir ! Et ce d'autant plus qu'il vient de toi. Tu connais l'admiration que je porte à la qualité de ta prose, et (je ne m'en cache pas) "A vendetta" a été écrite comme une espèce d'hommage à ton "Tan Noz". J'aime beaucoup cette AVH qui propose une mécanique de création du personnage très originale, un personnage d'écrivain un peu torturé, une utilisation rare du folklore breton et un fin assez ambiguë. Je prends bonne note de tes remarques sur le style "trop maîtrisé "comme une piste d'amélioration. En effet, j'ai sans doute tendance à vouloir tout expliquer, tout signifier trop clairement au lecteur, au lieu de laisser ce dernier tirer de lui-même ses propres conclusions. Un peu plus de finesse, de subtilité ou d'ambiguïté ne ferait pas de mal. À méditer...