[m-yaz 2024] A vendetta

[grattepapier]

j’ai pris bien du plaisir à endosser le rôle de ce jeune Corse, homicide presque malgré lui. Surtout, j’ai une fois de plus voyagé, la grande marque de fabrique de Henry. La manière de parler (« la mère... »), le vocabulaire (floral, architectural…), les nombreux petits détails obtenus sans doute après recherche et la justesse réaliste des situations m’ont transporté dans ce maquis au début du XXème siècle pour une expérience courte, mais prenante.[/font][/size][/align]

Merci Fitz pour ton retour, avec tes mots toujours justes et bienveillants. Content que cette histoire t'ai plu. Si j'ai pu te faire "voyager", te "transporter" dans un autre espace-temps, alors j'ai atteint mon but. Comme mes précédentes aventures, cette AVH a effectivement nécessité un travail de recherche et de documentation en amont. En plus de donner des détails sur les paysages, la flore, l'architecture, ou la cuisine, j'essaie de retranscrire l'univers mental et moral des personnages, pour montrer qu'on est dans un autre espace-temps. Cela passe via les dialogues, les proverbes ("Ne mets pas un doigt entre mari et femme"), les expressions ("rusé comme un génois") mais aussi certaines remarques du narrateur (par exemple lors qu'il trouve normal que les femmes restent debout à servir pendant que les hommes mangent...).

L’histoire n’est pas étonnante en elle-même, à l’exception de la touche fantastique. J’ai pensé à un cauchemar, mais cela ressemble en fait plus à une matérialisation des superstitions. Un peu comme dans l’AVH bretonne de Gwalchmei où l’au-delà constituait cependant le cœur de l’histoire.

Tu fais bien de faire un parallèle avec "Tan Noz" de Gwalchmei. C'est une AVH que j'aime beaucoup et dont je souhaitais m'inspirer. Outre certaines idées originales (par exemple, l'interview du début qui permet de déterminer les caractéristiques de son personnage) j'aime la façon dont elle s'est rapproprié le folklore fantastique local. J'ai essayé de faire la même chose avec "A vendetta". Dans mon AVH, si l'affrontement final avec les frères Pietri constitue le climax, les passages fantastiques sont le point de bascule moral du personnage, donc à mon avis le moment le plus important de l'histoire (même s'ils n'occupent qu'un nombre de paragraphes réduit). Je dirais donc que ces épisodes sont la matérialisation de la conscience morale du personnage, le moment où après avoir pris conscience de la gravité de son acte (scène du Déluge), il décide de persister, ou non, dans la voie de la vengeance. J'espère d'ailleurs avoir réussi à retranscrire cette évolution morale, qui était pour moi le véritable enjeu de l'histoire, et qui fait toute la différence entre les épilogues du 49 et du 50.

EDIT après lecture de Skarn : J’ai fini victime à la première lecture et atteint le 50 à la seconde. J’ai donc trouvé l’aventure assez facile, mais ça va bien avec sa linéarité. Je n’éprouvais pas le furieux besoin d’un 3ème essai. Surtout que c’était tendu malgré tout, j’avais le sentiment que le moindre faux pas conduisait à l’échec.

Cela apporte plutôt de l'eau au moulin de Skarn sur la trop grande facilité de l'aventure (qui certes est très linéaire). Je me demande si un lecteur de livre-jeu ne tire pas plus de gratification si l'aventure lui résiste davantage et qu'il se mange plusieurs PFA avant d'atteindre le "bon" épilogue...

En aparté, cela m’a rappelé un épisode de ma vie assez marquant. J’ai eu l’occasion de prendre un Corse en stop sur l’autoroute et il m’a parlé de son pays pendant trois heures. C’était fascinant, un peu effrayant aussi. (...)

Merci pour cette anecdote qui illustre bien la différence qui subsiste entre la Corse et le Continent. Si la question t'intéresse, je te recommande la lecture de l'enquête journalistique "En Corse" de Paul Bourde qui date de 1887 mais qui reste très éclairante sur ce sujet. L'anecdote (véridique) du clan qui campe armé devant le bureau de vote pour empêcher l'autre faction de voter lui est empruntée.

Merci d'avoir pris le temps de me lire et de me faire un retour, en tout cas !