03/04/2024, 06:14
Effectivement Stephen King est traduit et je faisais bien référence à la traduction 
D'ailleurs cette évolution vers une littérature plus "libre" a beaucoup été portée par les anglo-saxons, et les américains en parriculier. Et je pense que les traducteurs y ont joué en rôle en transposant en français des effets de style et de rythme.
D'ailleurs cette évolution vers une littérature plus "libre" a beaucoup été portée par les anglo-saxons, et les américains en parriculier. Et je pense que les traducteurs y ont joué en rôle en transposant en français des effets de style et de rythme.