23/03/2024, 18:15
J'attendais la mise à disposition d'extraits sur la page Amazon. Mais grâce à toi je vois qu'elle est présente sur le site Je l'ai parcourue, et ça me semble excellent. Green est à l'aise avec Lovecraft (ce n'est pas pour rien qu'il a dirigé une anthologie Shakespeare vs Chtullu), et cela n'augure que du bon pour son prochain Conte Tordu (dans l'univers de Shakespeare vs Chtullu justement).
Je vois qu'il utilise des conventions similaires à son travail sur le livre-jeu Moon-Knight. La manière de noter les objets, mots-clefs entre différents types de crochets, des achievements, un paragraphe 2 qui sert à vérifier que le lecteur ne fait pas n'importe quoi. Etonnant, dans la mesure où ces conventions ont été introduites par l'autre précédent dans la gamme Marvel. Mais pas si étonnant que ça en réalité : il s'agit du même éditeur, Aconyte.
(Ce qui veut dire aussi que le livre sera certainement publié chez 404, qui a déjà traduit le premier Marvel.)
Je vois qu'il utilise des conventions similaires à son travail sur le livre-jeu Moon-Knight. La manière de noter les objets, mots-clefs entre différents types de crochets, des achievements, un paragraphe 2 qui sert à vérifier que le lecteur ne fait pas n'importe quoi. Etonnant, dans la mesure où ces conventions ont été introduites par l'autre précédent dans la gamme Marvel. Mais pas si étonnant que ça en réalité : il s'agit du même éditeur, Aconyte.
(Ce qui veut dire aussi que le livre sera certainement publié chez 404, qui a déjà traduit le premier Marvel.)
![[+]](https://rdv1.dnsalias.net/forum/imagesrv1/collapse_collapsed.png)