19/11/2023, 19:45
(Le système de cases à cocher, d'après ce que j'ai pu observer lorsque je traduisais d'autres parties de la série, sert principalement à garantir la réactivité du monde dans lequel se passe l'aventure. Il y a beaucoup de cas où il permet de vérifier si on rencontre tel personnage ou qu'on arrive à tel lieu pour la première fois, ou si on les connaît déjà.)
Aller s'asseoir sur le trône d'Hadès ne me semble pas une idée terrible (surtout lorsqu'on s'appelle Pirithoos) et même l'escalier pourrait mener à un danger. Je suis partisan de suivre la quête qu'on vient de nous donner : ressortir et nous rendre aux champs des Pleurs.
Aller s'asseoir sur le trône d'Hadès ne me semble pas une idée terrible (surtout lorsqu'on s'appelle Pirithoos) et même l'escalier pourrait mener à un danger. Je suis partisan de suivre la quête qu'on vient de nous donner : ressortir et nous rendre aux champs des Pleurs.