20/06/2023, 08:53
Dans la mesure où des dessins originaux ont été pensés pour le noir et blanc (s'ils étaient destinés à la couleur, ils n'auraient pas été dessinés exactement de la même manière), les coloriser serait détériorer l'intention artistique d'origine surtout pour toucher un public insensible au N&B (qui de toutes façons est éloigné de ce genre de campagnes), ou ajouter du clinquant en contradiction avec l'effet de sobriété apprécié dans le N&B.
Anecdote : je me souviens encore d'avoir découvert l'Incal de Jodorowski et Moebius dans les années 2000, émerveillé par l'histoire... et découvrir une décennie plus tard le carnage de mes exemplaires : tout avait été recolorisé par la maison d'édition, façon Photophop mal maîtrisé, avec des dégradés numériques, des couleurs sombres et réalistes... à des années-lumières des aplats de couleurs vives et inattendues, qui sont rien de moins qu'une signature de Moebius (ne garder les traits est sans doute garder la partie la moins intéressante de son travail). C'est depuis ce moment que je suis hostile aux retouches de couleur. :p
Anecdote : je me souviens encore d'avoir découvert l'Incal de Jodorowski et Moebius dans les années 2000, émerveillé par l'histoire... et découvrir une décennie plus tard le carnage de mes exemplaires : tout avait été recolorisé par la maison d'édition, façon Photophop mal maîtrisé, avec des dégradés numériques, des couleurs sombres et réalistes... à des années-lumières des aplats de couleurs vives et inattendues, qui sont rien de moins qu'une signature de Moebius (ne garder les traits est sans doute garder la partie la moins intéressante de son travail). C'est depuis ce moment que je suis hostile aux retouches de couleur. :p