Millenium deception

[Loi-Kymar]

J'ai découvert Millenium par deux des trois adaptations suédoises, que je n'ai pas trouvées si géniales que ça : des téléfilms au scénario bien sombre mais avec des moments assez patauds et, pour point fort, une héroïne qui en jette. Puis, j'ai entamé le premier tome de Stieg Larsson, qui m'est tombé des mains au bout de vingt pages. Il me semble que la transition de l'auteur du journalisme d'investigation au polar n'a pas été simple sur le plan du style. Mon vrai problème, cependant, est qu'à aucun moment je n'ai été convaincu que le livre pourrait être meilleur que le film que j'ai vu. Larsson n'était ni Mankell ni Sjöwall & Wahlhöö.