07/09/2022, 13:36
Je rapprocherai plutôt ça de l'expression "être en cloque"^^
"Au claque, la jeune femme en a eu sa claque, elle a pris ses cliques et ses claques (jambes et sandales) mais trop tard, elle était déjà en cloque!"
L'histoire ne dit pas si elle est partie sous un froid mordant et que ses dents faisant "clac-clac", ni si ses souliers étroits lui faisaient des cloques aux pieds, ni si la mère maquerelle lui a donné avant son départ une bonne paire de claques...
"Au claque, la jeune femme en a eu sa claque, elle a pris ses cliques et ses claques (jambes et sandales) mais trop tard, elle était déjà en cloque!"
L'histoire ne dit pas si elle est partie sous un froid mordant et que ses dents faisant "clac-clac", ni si ses souliers étroits lui faisaient des cloques aux pieds, ni si la mère maquerelle lui a donné avant son départ une bonne paire de claques...