15/08/2022, 13:12
(Modification du message : 15/08/2022, 13:13 par grattepapier.)
Merci pour le partage. Article bien documenté. Pour pinailler, il y a une petite erreur factuelle, je crois.
A propos du Sorcier de la montagne de feu , il est écrit : "Cette répartition du travail va néanmoins finir par poser problème : non seulement les deux auteurs ont un style assez différent, mais ils n’ont pas employé le même système de règles… C’est Steve Jackson qui se chargera finalement d’harmoniser le tout et de réécrire la première partie du livre."
(https://www.radiofrance.fr/franceculture/18-le-sorcier-de-la-montagne-de-feu-premier-livre-dont-vous-etes-le-heros-1615357)
Il me semble qu'en réalité, c'est l'éditrice Philippa Dickinson qui s'est chargé de ce travail d'harmonisation :
"elle a joué un rôle majeur dans la genèse de l'ouvrage : (...) même si Steve Jackson s'est volontairement proposé de réécrire la partie qui était la sienne, cette différence reste toujours perceptible. Néanmoins, sans les corrections apportées par P. Dickinson, Le Sorcier de la Montagne de Feu n'aurait jamais été le succès qui a été le sien!"
source : https://rdv1.dnsalias.net/forum/thread-3840.html
A propos du Sorcier de la montagne de feu , il est écrit : "Cette répartition du travail va néanmoins finir par poser problème : non seulement les deux auteurs ont un style assez différent, mais ils n’ont pas employé le même système de règles… C’est Steve Jackson qui se chargera finalement d’harmoniser le tout et de réécrire la première partie du livre."
(https://www.radiofrance.fr/franceculture/18-le-sorcier-de-la-montagne-de-feu-premier-livre-dont-vous-etes-le-heros-1615357)
Il me semble qu'en réalité, c'est l'éditrice Philippa Dickinson qui s'est chargé de ce travail d'harmonisation :
"elle a joué un rôle majeur dans la genèse de l'ouvrage : (...) même si Steve Jackson s'est volontairement proposé de réécrire la partie qui était la sienne, cette différence reste toujours perceptible. Néanmoins, sans les corrections apportées par P. Dickinson, Le Sorcier de la Montagne de Feu n'aurait jamais été le succès qui a été le sien!"
source : https://rdv1.dnsalias.net/forum/thread-3840.html