Si c'est un mot que tu utilises comme du vocabulaire commun dans ton texte (exemple : « le personnage enfila son haori »), alors il prend son « s » du pluriel sans faire de chichis.
Je crois que le seul cas débattable, c'est si cela avait été un mot étranger dans le contexte même du récit, le genre à finir en italiques pour bien insister sur ce fait (exemple : « vous trouvez un haori, la veste traditionnelle des samouraïs »).
Je crois que le seul cas débattable, c'est si cela avait été un mot étranger dans le contexte même du récit, le genre à finir en italiques pour bien insister sur ce fait (exemple : « vous trouvez un haori, la veste traditionnelle des samouraïs »).