Je signale la sortie de la 5e édition des Grottes de Kalte il y a quelques semaines, pour qui ne l'aurait pas vu.
Même combat que pour la réédition de La Traversée Infernale en 2019 :
- format confortable, nouvelle maquette, nouvelle couverture exclusive à la VF et dessins intérieurs conservés (avec un petit dessin "cabochon" de Gary Chalk en plus absent des éditions précédentes en français) ; l'illustrateur de couverture est cette fois un certain JB Renaud, qui rend le Languabarb au nom toujours peu effrayant (mais que nous avons proposé à l'éditeur de conserver malgré son éloignement du nom en VO, pour sa saveur particulière) beaucoup plus effrayant, ce qui est rendre honneur à cette créature dangereuse même pour un Kaï ;
- relecture Scriptarium pour chasser coquilles et incohérences diverses (plus d'une centaine, y compris sur la carte), liées à la traduction de l'époque pour la plupart ;
- intégration de tous les ajouts, corrections et modifications significatifs de Joe Dever de l'édition collector, concernant plus d'une centaine de sections.
Plus d'informations et de visuels ici.
![[Image: couvls10.jpg]](https://i24.servimg.com/u/f24/17/26/56/58/couvls10.jpg)
Même combat que pour la réédition de La Traversée Infernale en 2019 :
- format confortable, nouvelle maquette, nouvelle couverture exclusive à la VF et dessins intérieurs conservés (avec un petit dessin "cabochon" de Gary Chalk en plus absent des éditions précédentes en français) ; l'illustrateur de couverture est cette fois un certain JB Renaud, qui rend le Languabarb au nom toujours peu effrayant (mais que nous avons proposé à l'éditeur de conserver malgré son éloignement du nom en VO, pour sa saveur particulière) beaucoup plus effrayant, ce qui est rendre honneur à cette créature dangereuse même pour un Kaï ;
- relecture Scriptarium pour chasser coquilles et incohérences diverses (plus d'une centaine, y compris sur la carte), liées à la traduction de l'époque pour la plupart ;
- intégration de tous les ajouts, corrections et modifications significatifs de Joe Dever de l'édition collector, concernant plus d'une centaine de sections.
Plus d'informations et de visuels ici.