02/07/2019, 20:41
Un grand merci pour vos longs retours! Content que vous ayez aimé l'aventure!
Beaucoup de choses très justes ont été dites, c'est vraiment bien vu de vos parts.
Déjà, à propos du titre: il s'agit de la traduction française de la phrase latine Hic sunt dracones qu'on trouvait autrefois sur certaines cartes pour désigner les territoires inconnus, inexplorés ou dangereux (il faut croire que la géographie était une matière poétique à l'époque). Merlinpinpin est tombé exactement sur le sens que je voulais lui donner dans cette AVH, en faisant de cette île le dernier endroit sur terre qui échappe encore à la connaissance et à la domination des hommes (dans l'esprit du sens historique, finalement). Accessoirement j'avais l'occasion de placer ce bon vieux megalania, cousin disparu du dragon de Komodo, ce qui me permettait de faire un clin d’œil au terme de "dragon", même s'il ne s'agit pas de la créature ailée et cracheuse de feu qu'on pouvait imaginer; dans mon esprit cet aspect-là est secondaire, néanmoins.
La suite très bientôt!
Beaucoup de choses très justes ont été dites, c'est vraiment bien vu de vos parts.
Déjà, à propos du titre: il s'agit de la traduction française de la phrase latine Hic sunt dracones qu'on trouvait autrefois sur certaines cartes pour désigner les territoires inconnus, inexplorés ou dangereux (il faut croire que la géographie était une matière poétique à l'époque). Merlinpinpin est tombé exactement sur le sens que je voulais lui donner dans cette AVH, en faisant de cette île le dernier endroit sur terre qui échappe encore à la connaissance et à la domination des hommes (dans l'esprit du sens historique, finalement). Accessoirement j'avais l'occasion de placer ce bon vieux megalania, cousin disparu du dragon de Komodo, ce qui me permettait de faire un clin d’œil au terme de "dragon", même s'il ne s'agit pas de la créature ailée et cracheuse de feu qu'on pouvait imaginer; dans mon esprit cet aspect-là est secondaire, néanmoins.
La suite très bientôt!