Sur le lien amazon https://www.amazon.co.uk/ASSASSINS-ALLANSIA-Fighting-Fantasy-Livingstone/dp/1407196839/ref=sr_1_1?keywords=assassins+of+allansia&qid=1559856125&s=gateway&sr=8-1 le résumé semble plus clair: After accepting a challenge to survive on Snake Island, a nightmare unfolds when a bounty is placed on your head. From being the hunter, you become the hunted. Now you must find the Assassins before they find you. But who are they? Where are they? Everybody you meet could be an assassin. Trust no-one...
Trad maison:
Après avoir accepté un défi consistant à survivre sur l'Ile du Serpent, le cauchemar commence quand une prime est mise sur votre tête. De chasseur, vous devenez la proie. Vous devez impérativement découvrir les Assassins avant qu'ils ne le fassent. Mais qui sont-ils? Où sont-ils? Tous ceux que vous rencontrez peuvent être un assassin. Ne faites confiance à personne...
Avec les deux textes, j'imagine qu'on demande au personnage du héros de survivre sur une île avec peu de ressource alimentaire (les trucs à bouffer étant les "têtes de chair", les "vers caniformes" et quelques "charognards"). Mais qu'ensuite cela se transforme en chasse du comte Zaroff. Ce que j'ai le plus de mal à comprendre, c'est qu'on va finalement trouver plein de monde sur cette île... Un mélange de "victimes potentielles" comme le héros d'une part et d'assassins d'autre part?
Cela semble intéressant s'il y a des intrigues. Mais tout le monde sait bien que (mode mauvaise foi activé) le chef des assassins d'Allansia c'est Livingstone lui-même, qui tue l'univers créé à cause de la qualité de ses bouquins! ^^
nb: si on rencontre le mec de la couverture, avec le sabre courbé et la collection de poignards à la ceinture, on va dire qu'il a quand même le profil pour être un de ces fameux assassins!
Trad maison:
Après avoir accepté un défi consistant à survivre sur l'Ile du Serpent, le cauchemar commence quand une prime est mise sur votre tête. De chasseur, vous devenez la proie. Vous devez impérativement découvrir les Assassins avant qu'ils ne le fassent. Mais qui sont-ils? Où sont-ils? Tous ceux que vous rencontrez peuvent être un assassin. Ne faites confiance à personne...
Avec les deux textes, j'imagine qu'on demande au personnage du héros de survivre sur une île avec peu de ressource alimentaire (les trucs à bouffer étant les "têtes de chair", les "vers caniformes" et quelques "charognards"). Mais qu'ensuite cela se transforme en chasse du comte Zaroff. Ce que j'ai le plus de mal à comprendre, c'est qu'on va finalement trouver plein de monde sur cette île... Un mélange de "victimes potentielles" comme le héros d'une part et d'assassins d'autre part?
Cela semble intéressant s'il y a des intrigues. Mais tout le monde sait bien que (mode mauvaise foi activé) le chef des assassins d'Allansia c'est Livingstone lui-même, qui tue l'univers créé à cause de la qualité de ses bouquins! ^^
nb: si on rencontre le mec de la couverture, avec le sabre courbé et la collection de poignards à la ceinture, on va dire qu'il a quand même le profil pour être un de ces fameux assassins!