01/04/2016, 05:06
Félicitations d'abord à tous ceux qui ont écrit et ont donné de leur personne pour produire une AVH; je suis bien placé pour savoir combien c'est difficile, en terme de motivation, d'investissement personnel, de temps... Chapeau bas, messieurs!
11 votants... ça c'est la vraie déception... alors que trois mois étaient donnés pour lire l'ensemble des oeuvres. Ce qui est plus incompréhensible, c'est que tous les auteurs n'aient pas voté. Attention, je ne me convertis pas en père fouettard qui donne des leçons de morale: certaines (chefs d') oeuvres étaient d'une taille conséquente et je peux comprendre que certains aient eu des scrupules à ne pas voter sans avoir apprécié la totalité de l'AVH. C'est tout à votre honneur. Il n'empêche, le faible nombre de votants m'interroge, comme le dit Sukumvit sur RDV1, cela fait un peu "entre soi pas très intéressant" et cela jette un petit doute sur la représentativité du YAZ. Déjà, nous ne sommes pas nombreux à nous investir dans les livres-jeux mais si nous ne soutenons pas notre propre cérémonie des oscars...
La conséquence: deux AVHs de qualité se retrouvent à égalité. Personnellement, je ne suis pas pour le fait de les départager. Mais nous sommes 11 votants. Plutôt qu'un sondage, je propose donc que les 11 votants se prononcent sur la question suivante: faut-il ou non départager Ashimbabbar et Sukumvit pour le bronze?
Sur les résultats (quand même! Faut bien en parler!) bravo à Outremer qui connait enfin le goût de l'or après avoir apprécié trois fois à celui du bronze et trois fois à celui de l'argent! Sa victoire ne faisait pour moi aucun doute dès le départ, tant l'écriture en est sublime. Et pourtant, oui je l'avoue et tu peux me détester pour cela, je n'ai pas voté en ta faveur. J'ai toujours eu du mal avec les ambiances asiatiques...
J'avais fait personnellement de Gwalchmei mon favori, donc sa présence sur le podium ne constitue pas une surprise: un grand bravo à toi! L'argent se sied à ravir!
Ashimbabbar était aussi dans mon trio de tête, donc là encore, le bronze ne m'étonne guère: le temps, la passion et l'érudition que tu as mis dans le Pays des Dragons sont justement récompensés. Mais comme je le disais plus haut, j'ai du mal avec les ambiances asiatiques...
Bravo enfin à Sukumvit, même si, personnellement, je n'accroche pas trop à ce genre d'histoire, elle est écrite avec talent et conviction et la tension est parfaitement rendue.
Petite déception pour Albatur, dont j'avais beaucoup aimé le Réveil d'Idrid, mais il faut dire que la concurrence était forte...
Fitz absent du podium, ce n'est pas fréquent... Dans le même temps, ce n'était pas vraiment du Fitz (même si je sais combien l'art de la traduction est difficile et constitue en soi une expérience d'écriture redoutable pour trouver le bon mot, la bonne expression qui reflète la pensée de l'auteur original sans jamais le trahir) mais si j'ose dire, c'est tant mieux, cela permet à d'autres auteurs de pouvoir s'affirmer. Pour les prochains YAZ, je propose de classer d'ores et déjà Fitz et Outremer hors concours, qualifiés direct pour le super-YAZ
Après avoir beaucoup lu, je vais un peu digérer avant de réaliser mes feeds...
11 votants... ça c'est la vraie déception... alors que trois mois étaient donnés pour lire l'ensemble des oeuvres. Ce qui est plus incompréhensible, c'est que tous les auteurs n'aient pas voté. Attention, je ne me convertis pas en père fouettard qui donne des leçons de morale: certaines (chefs d') oeuvres étaient d'une taille conséquente et je peux comprendre que certains aient eu des scrupules à ne pas voter sans avoir apprécié la totalité de l'AVH. C'est tout à votre honneur. Il n'empêche, le faible nombre de votants m'interroge, comme le dit Sukumvit sur RDV1, cela fait un peu "entre soi pas très intéressant" et cela jette un petit doute sur la représentativité du YAZ. Déjà, nous ne sommes pas nombreux à nous investir dans les livres-jeux mais si nous ne soutenons pas notre propre cérémonie des oscars...
La conséquence: deux AVHs de qualité se retrouvent à égalité. Personnellement, je ne suis pas pour le fait de les départager. Mais nous sommes 11 votants. Plutôt qu'un sondage, je propose donc que les 11 votants se prononcent sur la question suivante: faut-il ou non départager Ashimbabbar et Sukumvit pour le bronze?
Sur les résultats (quand même! Faut bien en parler!) bravo à Outremer qui connait enfin le goût de l'or après avoir apprécié trois fois à celui du bronze et trois fois à celui de l'argent! Sa victoire ne faisait pour moi aucun doute dès le départ, tant l'écriture en est sublime. Et pourtant, oui je l'avoue et tu peux me détester pour cela, je n'ai pas voté en ta faveur. J'ai toujours eu du mal avec les ambiances asiatiques...
J'avais fait personnellement de Gwalchmei mon favori, donc sa présence sur le podium ne constitue pas une surprise: un grand bravo à toi! L'argent se sied à ravir!
Ashimbabbar était aussi dans mon trio de tête, donc là encore, le bronze ne m'étonne guère: le temps, la passion et l'érudition que tu as mis dans le Pays des Dragons sont justement récompensés. Mais comme je le disais plus haut, j'ai du mal avec les ambiances asiatiques...
Bravo enfin à Sukumvit, même si, personnellement, je n'accroche pas trop à ce genre d'histoire, elle est écrite avec talent et conviction et la tension est parfaitement rendue.
Petite déception pour Albatur, dont j'avais beaucoup aimé le Réveil d'Idrid, mais il faut dire que la concurrence était forte...
Fitz absent du podium, ce n'est pas fréquent... Dans le même temps, ce n'était pas vraiment du Fitz (même si je sais combien l'art de la traduction est difficile et constitue en soi une expérience d'écriture redoutable pour trouver le bon mot, la bonne expression qui reflète la pensée de l'auteur original sans jamais le trahir) mais si j'ose dire, c'est tant mieux, cela permet à d'autres auteurs de pouvoir s'affirmer. Pour les prochains YAZ, je propose de classer d'ores et déjà Fitz et Outremer hors concours, qualifiés direct pour le super-YAZ
Après avoir beaucoup lu, je vais un peu digérer avant de réaliser mes feeds...