Non, il ne faut surtout pas enlever le côté humoristique qui fait "so british"!
Un humour tout flegmatique teinté de cynisme, c'est parfait pour rendre l'atmosphère d'une aventure se passant en Angleterre et avec un héros du cru.
C'est juste une question de dosage, car effectivement il ne faut pas que ça devienne du Mr Bean. Mais je le redis, des pointes d'humour soulignant avec finesse le côté désabusé de notre personnage me semblent indispensables pour bien coller à l'ambiance.
Un humour tout flegmatique teinté de cynisme, c'est parfait pour rendre l'atmosphère d'une aventure se passant en Angleterre et avec un héros du cru.
C'est juste une question de dosage, car effectivement il ne faut pas que ça devienne du Mr Bean. Mais je le redis, des pointes d'humour soulignant avec finesse le côté désabusé de notre personnage me semblent indispensables pour bien coller à l'ambiance.