Rendez-vous au 1 › Les livres dont VOUS êtes le héros › Critiques › Défis Fantastiques v
[10] Le Manoir de l'Enfer

Affichage linéaire
[10] Le Manoir de l'Enfer
ashimbabbar Hors ligne
dieu d'Akkaron
Messages : 2266
Sujets : 96
Inscription : 21 Feb 2009
#31
29/08/2012, 21:08
(29/08/2012, 20:12)JFM a écrit : A noter qu'en anglais, le mot "Hades" se traduit aussi par "les Enfers". Donc la traduction française ne changerait pas.

Le manoir des enfers ? Je trouve ça plutôt moins bien…

" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
[10] Le Manoir de l'Enfer - par Orfeo - 12/06/2007, 22:06
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 13/06/2007, 00:26
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Segna - 13/06/2007, 07:35
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par JFM - 13/06/2007, 18:55
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 13/06/2007, 20:08
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Fitz - 13/06/2007, 20:34
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Orfeo - 13/06/2007, 12:54
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Vyse Skern - 13/06/2007, 17:37
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Orfeo - 13/06/2007, 20:16
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 13/06/2007, 21:35
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par JFM - 15/06/2007, 01:01
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Orfeo - 13/06/2007, 20:49
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Balthus - 14/06/2007, 02:45
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Aragorn - 15/06/2007, 08:27
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par JFM - 16/06/2007, 01:14
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Segna - 16/06/2007, 09:16
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par JFM - 17/06/2007, 01:45
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Segna - 17/06/2007, 10:34
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Mew3 - 17/06/2007, 17:57
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Dagonides - 24/06/2007, 10:20
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Fitz - 16/08/2011, 21:58
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Kenlios - 31/10/2012, 19:34
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 21/06/2012, 21:52
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 29/08/2012, 00:16
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 29/08/2012, 03:12
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par JFM - 29/08/2012, 20:12
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 29/08/2012, 21:08
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 28/03/2013, 18:01
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par kinornew - 28/03/2013, 19:32
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 29/03/2013, 01:51
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 29/03/2013, 23:00
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 29/03/2013, 23:27
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 30/03/2013, 00:45
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 30/03/2013, 09:19
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Outremer - 30/03/2013, 12:52
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 30/03/2013, 15:17
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 03/04/2013, 21:30
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par tholdur - 04/04/2013, 18:52
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 05/04/2013, 00:37
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par tholdur - 05/04/2013, 11:06
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 05/04/2013, 18:49
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 09/04/2013, 12:23
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par tholdur - 10/04/2013, 10:25
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 10/04/2013, 11:17
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par cdang - 10/04/2013, 16:12
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Jin - 10/04/2013, 14:02
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par tholdur - 12/04/2013, 11:31
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 12/04/2013, 21:45
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 13/04/2013, 21:42
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par nkx28 - 04/11/2013, 02:30
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 05/11/2013, 07:34
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par nkx28 - 05/11/2013, 17:50
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 14/04/2013, 08:11
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par ashimbabbar - 14/04/2013, 22:55
RE: [DF] Le Manoir de l'Enfer - par Delarmgo - 14/04/2013, 23:05
RE: [10] Le Manoir de l'Enfer - par The_Ugly - 30/12/2020, 14:59
RE: [10] Le Manoir de l'Enfer - par Wor - 25/12/2023, 21:34
RE: [10] Le Manoir de l'Enfer - par Lyzi Shadow - 03/03/2024, 00:17
RE: [10] Le Manoir de l'Enfer - par Nico - 29/04/2024, 22:54
RE: [10] Le Manoir de l'Enfer - par Oberon 77 - 02/11/2024, 12:03



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 14 visiteur(s)