Sondage : Quel est le ton de dialogue que vous préférez dans une avh ?
Vous n’avez pas la permission de voter pour ce sondage.
Familier
18.75%
3 18.75%
Courant
43.75%
7 43.75%
Soutenu
37.50%
6 37.50%
Total 16 vote(s) 100%
* Vous avez voté pour cette proposition. [Voir les résultats]

style familier ou très littéraire ?
#22
(05/08/2010, 23:42)Gwalchmei a écrit : Maintenant, en ce qui concerne l’AVH sur le roi lézard, j’ai relu avec attention les différents chapitres et effectivement, cela est bien éloigné de ce que je voulais exprimer au début du projet, à savoir un humble hommage à ces bons vieux bouquins de mon enfance où quelques phrases ciselées suffisaient à me faire plonger dans un tas d’aventures palpitantes.

Je m’en suis détourné. La narration se perd dans un style trop lourd, ensevelie sous un flot d’adjectifs. Je revois donc ma copie et la posterais peut-être un de ces jours si le courage me revient. Je doute cependant que ce genre d’exercice me convienne.

Gwalchmei, ôte-moi d'un doute: tu veux écrire comme toi-même, ou comme tout le monde ?
Évidemment, écrire comme tout le monde, ça garantit que personne ne s'en souviendra…
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: style familier ou très littéraire ? - par ashimbabbar - 06/08/2010, 21:24



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 5 visiteur(s)