07/12/2006, 22:34
C'est le traducteur le menteur, ici.
Le titre original est Doomwalk ("La Marche Maudite" littéralement, on pourrait traduire par "L'Epopée Maudite" par exemple).
Maudite car elle s'effectue dans le Royaume des Morts, là où les vivants n'ont pas le droit de se rendre.
Le titre original est Doomwalk ("La Marche Maudite" littéralement, on pourrait traduire par "L'Epopée Maudite" par exemple).
Maudite car elle s'effectue dans le Royaume des Morts, là où les vivants n'ont pas le droit de se rendre.