23/01/2010, 17:49
(23/01/2010, 17:31)Oiseau a écrit : Et juste pour clarifier, le dernier titre, What the Fuck, est beaucoup plus vulgaire que "Heeeiin?" ^_^
Je ne voyais pas d'expression qui puisse conserver la signification et le ton tout en restant suffisamment brève. J'ai encore des progrès à faire en tant que traducteur !
