24/12/2008, 18:25
Ça veut dire, au minimum, que le zozotement n'est pas une invention farfelue du traducteur. Elle a un défaut d'élocution dans la VO aussi. À part ça, je laisse les interprétations savantes à ceux qui se font un plaisir de chercher midi à quatorze heures.