Les Limbes du passé par Maléfisse
#2
cette mini-AVH est intéressante mais mériterait d'être corrigée.

D'abord, il y a vraiment beaucoup de fautes de français et d'orthographe, voilà celles que j'ai relevées

1 Au fil de vos découvertes
4 se désépaissit
6 vous engloutit
11 vous aimeriez
14 ce qui vous emplit
“ Est-ce que tu m’excuses le temps où nous nous détestions”: non
17 désespérée
23 “ Une profonde injustice vous envahit”: Un sentiment de profonde injustice ou quelque chose dans ce genre
28 Qui vous a séparés
31 “ Dès votre arrivée, il ne bouge absolument plus”: non
comme si un signal avait été donné
34 croix taillée
vous l’observez d’abord, mais, celle-ci ne présentant aucun intérêt, vous jetez un dernier coup d’œil
ou: mais celle-ci ne présente aucun intérêt. Vous jetez alors un dernier coup d’œil
40 “ un râle provenant de votre droite vous interloque”: non
de pieux métalliques
comment elle a pu
les piques mortelles
pour qu’elle la saisisse et la tirer hors du piège (?)
45 “ vous n’y prenez pas compte”: vous n’y prenez pas garde ou vous n’en tenez pas compte

C'est un détail mais je pense qu'il faudrait aussi améliorer la mise en page: il arrive que le numéro du § soit au bas d’une page et que le § concerné débute en haut de la page suivante

Je n'ai pas vu de jet de dé mais je ne suis pas allé partout ( réussi à la 2° tentative )
Il y a par ailleurs un problème de construction puisque la fille dans la fosse nous avertit d’un danger que nous ne rencontrons que sur l’autre itinéraire.

J'ai bien aimé la scène où la femme se met à errer comme un zombi
" Ashimbabbar m'a donné une dague et une épée et m'a dit
: Transperces-en ton corps; elles furent forgées pour toi."
Poème d'Enheduanna
Répondre


Messages dans ce sujet
RE: "Les Limbes du passé" par Maléfisse - par ashimbabbar - 05/05/2013, 10:27



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)