20/06/2012, 01:25
Il faudrait bien sûr avoir l'opinion d'autres lecteurs, mais je pense que le bloc d'informations de l'intro (sur nous-même, notre famille et les évènements récents) est rendu un peu lourd par sa simple taille (plus de six pages).
Mes suggestions :
- Les informations sur les aventures de notre grand-père peuvent être légèrement abrégées. Il ne paraît pas utile de mentionner Toram dans l'introduction : comme on le rencontre au tout premier paragraphe, autant attendre ce moment-là pour expliquer que notre grand-père nous a parlé de lui.
- Il me paraît inutile de détailler notre oncle et notre tante à ce stade.
- Il est utile de détailler un peu notre père, mais la description du processus de sélection auquel il participe pourrait être abrégé un peu.
- Il ne devrait pas y avoir grand-chose (à part quelques signes prémonitoires comme le mauvais temps) entre le moment où notre père va participer à la sélection et celui où on reçoit les mauvaises nouvelles.
- Le détail de notre recrutement et de notre formation pourrait être un peu abrégé, considérant que nous sommes de toute façon livré à nous-même dès le premier paragraphe.
En ce qui concerne le style, je ne pense pas pouvoir faire d'observations utiles. Je pense que certaines des tournures de phrases pourraient être améliorées, mais c'est un point de vue qui porte sur des détails et des nuances. Mon point de vue est en partie subjectif et il n'y a de toute façon pas de conseils à donner en matière de style : c'est quelque chose qui s'améliore naturellement avec la pratique.
Mes suggestions :
- Les informations sur les aventures de notre grand-père peuvent être légèrement abrégées. Il ne paraît pas utile de mentionner Toram dans l'introduction : comme on le rencontre au tout premier paragraphe, autant attendre ce moment-là pour expliquer que notre grand-père nous a parlé de lui.
- Il me paraît inutile de détailler notre oncle et notre tante à ce stade.
- Il est utile de détailler un peu notre père, mais la description du processus de sélection auquel il participe pourrait être abrégé un peu.
- Il ne devrait pas y avoir grand-chose (à part quelques signes prémonitoires comme le mauvais temps) entre le moment où notre père va participer à la sélection et celui où on reçoit les mauvaises nouvelles.
- Le détail de notre recrutement et de notre formation pourrait être un peu abrégé, considérant que nous sommes de toute façon livré à nous-même dès le premier paragraphe.
En ce qui concerne le style, je ne pense pas pouvoir faire d'observations utiles. Je pense que certaines des tournures de phrases pourraient être améliorées, mais c'est un point de vue qui porte sur des détails et des nuances. Mon point de vue est en partie subjectif et il n'y a de toute façon pas de conseils à donner en matière de style : c'est quelque chose qui s'améliore naturellement avec la pratique.