Jouer sur le contraste entre une narration de style soutenue, voire léchée, et des dialogues bruts de décoffrage, c'est un bon moyen justement d'immerger le lecteur.
Quand un récit est bien écrit, le lecteur est en quelque sorte pris par la main : il n'a plus qu'à se laisser entraîner et pardonnera volontiers les maladresses éventuelles des dialogues qui sont, à mon sens, le plus dur à rédiger.
Quand un récit est bien écrit, le lecteur est en quelque sorte pris par la main : il n'a plus qu'à se laisser entraîner et pardonnera volontiers les maladresses éventuelles des dialogues qui sont, à mon sens, le plus dur à rédiger.