Rendez-vous au 1 › Les livres dont VOUS êtes le héros › Les livres dont VOUS êtes le héros v
Flight from the Dark

Affichage linéaire
Flight from the Dark
Elterin Hors ligne
Grand Maître Kaï
Messages : 427
Sujets : 24
Inscription : 12 Dec 2007
#19
26/03/2009, 16:41
Oiseau, je ne peux que te remercier pour cette traduction et t'encourager Smile
Tout a été dit pour tes questions, les avis sont partagés et tu devras faire un choix... et quel qu'il soit, il faut se rappeler qu'une traduction est en premier lieu une adaptation d'un texte à une langue qui n'utilise pas forcément les mêmes termes. L'important, c'est que le sens soit respecté.
Et pour ça, je te fais confiance Smile
Trouver
Répondre


Messages dans ce sujet
Flight from the Dark - par Oiseau - 21/03/2009, 17:30
RE: Flight from the Dark - par Ikar - 22/03/2009, 13:07
RE: Flight from the Dark - par Orion - 22/03/2009, 18:58
RE: Flight from the Dark - par Fitz - 22/03/2009, 20:38
RE: Flight from the Dark - par Segna - 22/03/2009, 19:18
RE: Flight from the Dark - par Radek - 22/03/2009, 20:20
RE: Flight from the Dark - par Aragorn - 22/03/2009, 20:49
RE: Flight from the Dark - par Oiseau - 22/03/2009, 20:28
RE: Flight from the Dark - par Salla - 22/03/2009, 20:47
RE: Flight from the Dark - par JFM - 23/03/2009, 23:41
RE: Flight from the Dark - par Oiseau - 24/03/2009, 20:28
RE: Flight from the Dark - par Salla - 25/03/2009, 11:06
RE: Flight from the Dark - par Orion - 25/03/2009, 19:59
RE: Flight from the Dark - par Jehan - 26/03/2009, 15:23
RE: Flight from the Dark - par tholdur - 24/03/2009, 20:40
RE: Flight from the Dark - par Fitz - 24/03/2009, 20:50
RE: Flight from the Dark - par Arzarach - 25/03/2009, 09:31
RE: Flight from the Dark - par Oiseau - 25/03/2009, 21:53
RE: Flight from the Dark - par Elterin - 26/03/2009, 16:41
RE: Flight from the Dark - par Oiseau - 04/04/2009, 19:57
RE: Flight from the Dark - par Jehan - 05/04/2009, 12:19



Utilisateur(s) parcourant ce sujet : 1 visiteur(s)