25/07/2023, 21:17
Pour le premier acte, j'ai trouvé quelques articles de 2016/2017, TricTrac en avait parlé notamment, et quelques autres blogs spécialisés jdr/plateau. L'acte 2 étant sorti il y a quelques mois, j'ai pas trouvé d'autres retours (mais j'ai pas beaucoup cherché non plus).
Le style ne m'a pas dérangé, même si certaines tournures m'ont fait tiquer. Les auteurs étant des canadiens francophones, j'ai accordé ça aux spécificités locales de la langue française. Mais oui, le texte étant écrit à la première personne par le personnage joué, il n'aurait pas été illogique de copier un style de ce temps-là. Mais pour moi, ce n'est pas rédhibitoire.
Pour le changement de couverture, oui, il y a la différence mat/brillant que tu soulignes, mais il y a aussi une légère différence de tailles. Probablement, sans être sûr, dû aux possibilités offertes par les imprimeurs, le premier étant imprimé au Canada, le second en Pologne.
Le style ne m'a pas dérangé, même si certaines tournures m'ont fait tiquer. Les auteurs étant des canadiens francophones, j'ai accordé ça aux spécificités locales de la langue française. Mais oui, le texte étant écrit à la première personne par le personnage joué, il n'aurait pas été illogique de copier un style de ce temps-là. Mais pour moi, ce n'est pas rédhibitoire.
Pour le changement de couverture, oui, il y a la différence mat/brillant que tu soulignes, mais il y a aussi une légère différence de tailles. Probablement, sans être sûr, dû aux possibilités offertes par les imprimeurs, le premier étant imprimé au Canada, le second en Pologne.